O primeiro editorial não poderia deixar de ser uma carta de boas-vindas a todos os Caros Ciber-tenistas.

Depois de uma primeira experiência, concluímos que havia um interesse generalizado num site mais completo e actualizado constantemente. Esta análise levou-nos a reformular completamente o nosso www.atporto.pt, com a ideia central de criar um acolhedor espaço de informação e divulgação do que se passa no nosso ténis e na ATPorto, em especial com os seus Clubes e jogadores.

Com esta segunda versão do www.atporto.pt pretendemos tirar o máximo partido do facto da internet ser um meio de comunicação sem fronteiras nem limites, aproveitando para informar um alargado leque de interessados pelo ténis — designadamente, jogadores, treinadores, árbitros, espectadores, amadores e profissionais do desporto, jornalistas, etc. — e que vai muito para além do âmbito dos Clubes que normalmente recebem a nossa informação.

Valerá sempre a pena voltarem para navegar no www.atporto.pt, porque inclui uma série de assuntos actualizados regularmente (Interclubes, Campeonatos Regionais; CIR – Circuito Inter-Regional juvenil; RankAtPorto), um jornal com as últimas notícias e informações, perguntas de sondagem e um registo de aviso.

E estarão ainda constantemente informados sobre as actividades e projectos que a ATPorto desenvolve com os seus Clubes e no espaço Atlântico-Norte, que partilha com as Associações de Ténis de Aveiro e Coimbra e com a Federación Gallega de Tenis.
Queremos inovar e acompanhar os interesses dos nossos ciber-leitores, por isso contamos com as vossas sugestões e apreciações, que nos serão muito úteis para manter a dinâmica e a existência deste espaço na rede do ciber-ténis.

Ciber-Cumprimentos,

António João Paes de Faria
Presidente Direcção da ATPorto
Director do PORTO Open

18.Setembro.2001